Jump to content


Photo

Çalıkuşu 13. Bölüm


  • Please log in to reply
121 replies to this topic

#1 asya

asya

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 251 posts

Posted 19 December 2013 - 03:53 PM


ibu4TJhqXL3n0m.gifijyJViSIAfR2c.gif


#2 mary

mary

    Zeyker

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,736 posts
  • LocationDubai

Posted 19 December 2013 - 04:32 PM

:bounce2:  :woohoo-022:  :cheer:  :heartshape2:  :flirtysmile3:


ib2jBLzDsV2dEZ.gifimcFcX5dliGLG.gif


#3 Karadayı

Karadayı

    Mehrnaz/Kuzey

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11,820 posts
  • LocationCemre's heart

Posted 19 December 2013 - 06:31 PM

K: Are you waiting for someone on the road? Who are you waiting for?

F: I am waiting for Feride who can tell you not to go,maybe she can stop you,don’t go Kamran.don’t make us long for nothing.Don’t get us into trouble out of the blue.

K: But you rejected me.

F: I didn’t reject you.

K: So why didn’t you come yesterday?

F: Nitwit, had I been able to escape, I would have come for sure.

K: It means your answer..

F: It means my answer is Yes Kamran.

S: According to Allah’s order and Prophet’s words,I will ask for your hand in marriage for my son Kamran.

F: If you see it suitable Eniste.

K: O.K then kiss my hand.


Vici,I love you!!! iKBSemJyWaLqq.gif


#4 Issey

Issey

    KuCemre/ Hassan

  • Members
  • PipPip
  • 1,492 posts

Posted 19 December 2013 - 09:11 PM

Looks good. By the way Fahriye is doing an excellent job portraying Feride's character. She nails it every time. Her eyes are so expressive in this trailer.

Well I need a second one  :blase:

 

Kucuk Kamran ve Kucuk Feride ne guzel 

1525586_208452416005030_88164074_n.jpg


ioMG2txUmhOzn.gif ibkok64mXgboXw.gif

 


#5 Samiramis (Sunny)

Samiramis (Sunny)

    The one and only Ilker-fan

  • Members
  • PipPip
  • 1,216 posts

Posted 19 December 2013 - 10:29 PM

Asking for the girl's hand with pyjamas :D ...how convenient  -_-



#6 mary

mary

    Zeyker

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,736 posts
  • LocationDubai

Posted 19 December 2013 - 10:56 PM

Asking for the girl's hand with pyjamas :D ...how convenient  -_-

Come on ! we are family !! :D

No time for formalities !! She would change her mind :moque:  


ib2jBLzDsV2dEZ.gifimcFcX5dliGLG.gif


#7 Samiramis (Sunny)

Samiramis (Sunny)

    The one and only Ilker-fan

  • Members
  • PipPip
  • 1,216 posts

Posted 19 December 2013 - 11:19 PM

Come on ! we are family !! :D

No time for formalities !! She would change her mind :moque:  

:laugh3:

It's Calikusu after all  :D



#8 vici

vici

    afedersin, stuntman

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 7,401 posts
  • Location

Posted 20 December 2013 - 12:33 PM

ibvsksdApF0quJ.gifiluDOhB2x73Yd.gifidabIOZRcA3sI.gif


A lot can happen b e t w e e n n o w and n e v e r.
iJKwQgdJJlWRT.gif
So my verdict: they are criminals no mather how much I love them © Tatyana / Melis #Şubat
Kötülük yapmak için kötü olmak gerekmez. Kalbin kör olursa hiçbir şey görmez... #Şubat
Olmaz dediğin herşey kapının arkasında seni kolluyor. #Ezel
 
iBkERfCyczCUg.gif    _


#9 Issey

Issey

    KuCemre/ Hassan

  • Members
  • PipPip
  • 1,492 posts

Posted 21 December 2013 - 05:30 PM

From Çalıkuşu / Wren FB page

 

Ozet

 

Kamran who lost his fate in Feride is leaving his house to go abroad. Feride who heard that will go straight to mansion to stop her love and make him give up on his trip. Finally, their roads got crossed. She is talking him about everything what has happened. Kamran believes her. Feride says yes to his marriage proposal. Now word is their. In last time in mansion it was a lot of painful events. They want to give that happy new to peoples from mansion as soon as possible. On the other side, Mr Seyffetin can not digest Necmiye's actions. He is resentful on her and he will send her away from the house. He is quickly packing her things. For Necmiye new life in new house will be started. Now she has more reasons for revenge. Heart of Mrs Besime will burn once more. In mansion is quiet. Suddenly something will ruin the silence. Mr Seyffetin is agitated because of the happenings in his family. Once more sadness will shake up the family. 

 

1005835_256474014508585_1160829935_n.jpg

 

1527125_256473957841924_1952387296_n.jpg

 

1527119_256473964508590_1014476763_n.jpg

 

1513223_256473967841923_1773879552_n.jpg

 

1521229_256474054508581_1109394533_n.jpg

 

1530480_256474071175246_802491438_n.jpg

 

1501801_256474081175245_371880367_n.jpg

 

1456599_256474107841909_740017050_n.jpg

 

936561_256474147841905_867233161_n.jpg

 

1499457_256474164508570_769449181_n.jpg

 

1451992_256474177841902_1093156712_n.jpg

 

1506648_256474211175232_599800989_n.jpg


ioMG2txUmhOzn.gif ibkok64mXgboXw.gif

 


#10 Issey

Issey

    KuCemre/ Hassan

  • Members
  • PipPip
  • 1,492 posts

Posted 21 December 2013 - 09:28 PM

2nd trailer is out  :popcorn1-smiley:

 

Kamran is dying for a kiss  :moque:

 

 

Translation found on Youtube

K: I'll give you love lessons.

------------------------------

K: With your permission Feride and I decided to get married.

S: Allah!!!

B: Kamran!

------------------------------

K: „Ladesim lades olsunmu?“ This is a game for us turkish people. When you start „lades“ you have to say „aklimda“ = It’s on my mind, when you take a thing from the other person. It’s like a bet and they start that here. 

F: Olsun. (she agreed to play)

K: Who doesn't keep his/her promise?

F: Senden beter olsun! 

F: What happens when you win? 
K: If I win you have to kiss me. 
F: „Sintir“, dont know how to translate that but its harmless maybe sth like idiot. 

------------------------------
K: Hold this (he tries to win the bet by giving her „a thing“
F: It’s on my mind. 

------------------------------
F: Kamran what are you doing?
K: Take that. 
F: It’s on my mind. 

------------------------------
K: Do you mind? (scene with coffee)
F: It's on my mind. 

------------------------------
Teacher: Some of you know Mr. Kamran, he will be a teacher at our school. 
K: Would you show this heart to each of your classmates?
K: „Lades“ 

So he wins :D in the back they repeat his former words „If I win you have to kiss me“ 


ioMG2txUmhOzn.gif ibkok64mXgboXw.gif

 


#11 asya

asya

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 251 posts

Posted 21 December 2013 - 09:50 PM

they are so cute :wub:  i can't wipe this stupid smile on my face :rolleyes:


ibu4TJhqXL3n0m.gifijyJViSIAfR2c.gif


#12 rukawa

rukawa

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 193 posts

Posted 21 December 2013 - 10:28 PM

Hi guys

 

what's the name of the music played in the background at 00:18:05.

 

thanks for your response



#13 çirkin

çirkin

    Mona

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,347 posts

Posted 21 December 2013 - 10:46 PM

We have the same game here !  یادم تو را فراموش  Had a lot of fun playing this  game back in school ! :D

 

Kiss  :faim:


:heartshape2: otk.gif :heartshape2:


#14 alia

alia

    Alia

  • Members
  • PipPip
  • 507 posts
  • LocationUSA - California

Posted 21 December 2013 - 10:52 PM

This is so interesting. Where I come from we play the same game يادست.....على بالي.
Posted Image

#15 mary

mary

    Zeyker

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,736 posts
  • LocationDubai

Posted 22 December 2013 - 01:21 AM

:D I m happy , finally a nice episode :D


ib2jBLzDsV2dEZ.gifimcFcX5dliGLG.gif


#16 Karadayı

Karadayı

    Mehrnaz/Kuzey

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11,820 posts
  • LocationCemre's heart

Posted 22 December 2013 - 08:51 AM

2nd trailer is out  :popcorn1-smiley:

 

Kamran is dying for a kiss  :moque:

 

 

Translation found on Youtube

K: I'll give you love lessons.

------------------------------

K: With your permission Feride and I decided to get married.

S: Allah!!!

B: Kamran!

------------------------------

K: „Ladesim lades olsunmu?“ This is a game for us turkish people. When you start „lades“ you have to say „aklimda“ = It’s on my mind, when you take a thing from the other person. It’s like a bet and they start that here. 

F: Olsun. (she agreed to play)

K: Who doesn't keep his/her promise?

F: Senden beter olsun! 

F: What happens when you win? 
K: If I win you have to kiss me. 
F: „Sintir“, dont know how to translate that but its harmless maybe sth like idiot. 

------------------------------
K: Hold this (he tries to win the bet by giving her „a thing“
F: It’s on my mind. 

------------------------------
F: Kamran what are you doing?
K: Take that. 
F: It’s on my mind. 

------------------------------
K: Do you mind? (scene with coffee)
F: It's on my mind. 

------------------------------
Teacher: Some of you know Mr. Kamran, he will be a teacher at our school. 
K: Would you show this heart to each of your classmates?
K: „Lades“ 

So he wins :D in the back they repeat his former words „If I win you have to kiss me“ 

:th_SwoonLoveSmiley: :th_SwoonLoveSmiley: :th_SwoonLoveSmiley:

K: If I win,I will give you a lesson of love.

Ladesim lades olsun is a bet with the wishbone.(In Iran we do it it with a chicken bone,like Mona I have good memories of playing it with my sisters and cousin too)

 How on earth did they let Kamran be a teacher regarding that scandalous proposal?? :moque:


Vici,I love you!!! iKBSemJyWaLqq.gif


#17 sumera

sumera

    miss

  • Members
  • 51 posts

Posted 22 December 2013 - 10:33 AM

:th_SwoonLoveSmiley: :th_SwoonLoveSmiley: :th_SwoonLoveSmiley:
K: If I win,I will give you a lesson of love.
Ladesim lades olsun is a bet with the wishbone.(In Iran we do it it with a chicken bone,like Mona I have good memories of playing it with my sisters and cousin too)
 How on earth did they let Kamran be a teacher regarding that scandalous proposal?? :moque:

exactly my point so un logical. Howcan they let him and he got the same class as feride!

#18 Karadayı

Karadayı

    Mehrnaz/Kuzey

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 11,820 posts
  • LocationCemre's heart

Posted 22 December 2013 - 12:39 PM

Do you think we'll get a kiss? I doubt we have any in this episode.

Vici,I love you!!! iKBSemJyWaLqq.gif


#19 asya

asya

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 251 posts

Posted 22 December 2013 - 04:53 PM

Do you think we'll get a kiss? I doubt we have any in this episode.

me too i don't think we will have one this ep coz in the original there is a famous  scene when he is tring to kiss her and she runs away inthe mansion but since they are not coping the same scenario  i wish they give us one :hehe3:  i can't even imagine how hot it will be with thier chemistry :th_SwoonLoveSmiley:


ibu4TJhqXL3n0m.gifijyJViSIAfR2c.gif


#20 sumera

sumera

    miss

  • Members
  • 51 posts

Posted 22 December 2013 - 09:30 PM

Nope next episode not in this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users